Market-led development pits private profit against the public good. It can’t solve El Salvador’s epidemic of violence.